LA DESCONOCIDA de Rosa Montero y Olivier Truc

Editorial: Alfaguara

Fecha publicación: marzo, 2023

Precio: 17,90 €

Género: novela negra

Nº Páginas: 160

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

ISBN: 9788420475837

[Disponible en eBook y Audiolibro;

puedes empezar a leer aquí]

Autores

Rosa Montero nació en Madrid y estudió Periodismo y Psicología. Ha publicado las novelas Crónica del desamor (1979), La función Delta (1981), Te trataré como a una reina (1983), Amado Amo (1988), Temblor (1990), Bella y Oscura (1993), La hija del caníbal (1997, Premio Primavera de Novela), El corazón del Tártaro (2001), La loca de la casa (2003, premios Qué Leer, Grinzane Cavour y Roman Primeur), Historia del Rey Transparente (2005, premios Qué Leer y Mandarache), Instrucciones para salvar el mundo (2008, Premio de los Lectores del Festival de Literaturas Europeas de Cognac, Francia), Lágrimas en la lluvia (2011), Lágrimas en la lluvia. Cómic (2011, Premio al Mejor Cómic en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona), La ridícula idea de no volver a verte (2013, Premio de la Crítica de Madrid), El peso del corazón (2015), La carne (2016), Los tiempos del odio (2018), La buena suerte (2020) y El peligro de estar cuerda (2022). También ha publicado el libro de relatos Amantes y enemigos (1998, Premio Círculo de Críticos de Chile), y dos ensayos biográficos: Historias de mujeres —reeditado en edición ilustrada, revisada y ampliada con el título de Nosotras. Historias de mujeres y algo más (2018)— y Pasiones (2000), así como cuentos para niños, recopilaciones de entrevistas y artículos, y Escribe con Rosa Montero (2017). Desde 1976 escribe en El País, en el que fue redactora jefa del suplemento dominical durante 1980-1981. Además de los mencionados, ha sido galardonada con el Premio Nacional de Periodismo (1981), el Premio Nacional de las Letras Españolas (2017), los premios Leyenda de la Asociación de Librerías de Madrid y Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras (2019), el Premio Cedro (2020) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2022). Es doctora honoris causa por la Universidad de Puerto Rico y su obra está traducida a más de veinte idiomas.

Olivier Truc nació en Dax (Francia) en 1964. Trabaja como periodista para Le Monde y fue corresponsal para los países bálticos y escandinavos, prestando especial interés a temas sociales y a las minorías. Ha producido documentales de televisión y ha publicado dos libros de reportajes. Es autor de obras como L’Imposteur y Le Cartographe des Indes boréales, y de la serie de novelas protagonizada por la policía especial de los renos formada por El último lapón (ganadora de los premios Quais du polar, Mystère de la critique y Michel-Lebrun 2013), El estrecho del lobo (2015), La Montagne rouge y Les Chiens de Pasvik. La desconocida, escrita junto a Rosa Montero, es su última novela.

Sinopsis

Es de noche y en el puerto de Barcelona un guardia hace su ronda cuando su pastora alemana se para en seco a olfatear desesperadamente un contenedor. Al llegar, los mossos hallan en su interior a una mujer inconsciente y deshidratada. Tiene una brecha en la sien, quemaduras en la cara y el cuerpo, y no recuerda quién es ni cuál es su lengua materna, pero está viva. Mientras se recupera en el Hospital Clínic, un hombre intenta asesinarla. La inspectora Anna Ripoll, experta en trata de mujeres, parece haber dado con su identidad y su dirección: Alicia Garone; 19, rue du Chariot, Lyon. En la ciudad francesa el inspector Erik Zapori busca el modo de librarse de la investigación a la que asuntos internos lo está sometiendo por delitos de corrupción y proxenetismo. Nada mejor que viajar a España a ayudar en la resolución de este caso, aunque pueda ser el más complejo de su vida.

Rosa Montero, una de las autoras más queridas y premiadas en lengua española, vuelve a la novela negra, esta vez acompañada por Olivier Truc, ganador del Premio Quais du Polar, el más prestigioso galardón francés del género policiaco.

[Información tomada de la web de la editorial]

He leído alguna novela de Rosa Montero. No todas de su extensa bibliografía. Admito que las que leí me gustaron. De hecho es una autora a la que no solo me gusta leer, sino también escuchar. En cuanto a Olivier Truc, no lo conocía. Tampoco lo he leído nunca. Hasta ahora.

Me acerqué a La desconocida cuando se iniciaban los días estivales, buscando esa lectura entretenida, amena y ágil, que no me friera aún más las neuronas, porque para eso ya teníamos la canícula sevillana. No me importaba que fuera una novela escrita a cuatro manos. Antaño, recelaba mucho de este tipo de producto literario pero, con el tiempo, y después de haber leído títulos no solo escritos a cuatro manos, sino a seis, ya nada me sorprende ni nada me echa para atrás. La desconocida ponía ante mis ojos una historia negra, con secuestros, muertes, persecuciones e investigaciones criminales. Justo lo que andaba buscando. No obstante, el resultado de la lectura no fue exactamente lo que esperaba. Os cuento.

La desconocida arranca en el puerto de Barcelona. Mientras el vigilante nocturno hace su ronda junto a su inseparable compañera Julieta, un pastor alemán con un olfato entrenado por la policía que se detiene junto a un contenedor, descubre que el container ha entrado de manera ilegal en el puerto. El vigilante da el aviso. Lo que encuentran en su interior...

«...la gran caja está por completo vacía, salvo por una persona tumbada de costado y en postura fetal justo en el centro. Es una mujer de piel muy blanca con un vestido negro de tirantes. El pelo, corto, tupido y muy oscuro, deja ver un perfil afilado. Está descalza. Si no te fijas en la cinta adhesiva que le cubre la boca ni en las bridas que le sujetan muñecas y tobillos, se diría que está durmiendo plácidamente, una perla en su concha metálica a la luz aguada del amanecer». [pág. 8]

 

La chica está viva pero no recuerda su nombre. De hecho, no recuerda nada de sí misma pues, además de estar deshidratada y con magulladuras, sufre amnesia general transitoria. Por no mencionar que, en la revisión médica le han encontrado escopolamina en sangre, la famosa droga de la sumisión, y también cuenta con numerosas marcas de cigarrillo en su brazo. ¿Se las hizo ella o se las hicieron?

Al cargo de la investigación tendremos a Anna Ripoll, la inspectora judicial cuya primera indagación es averiguar a quién pertenece el contenedor donde apareció la joven. Todo apunta a una empresa de origen francés. DominoMer es una compañía con sede en Lyon, que únicamente se encarga de ofrecer contenedores en alquiler. A priori, parece una empresa limpia pero muy pronto sabremos que está en el punto de mira de la policía gala. 

Por otra parte, la joven -a la que han puesto como nombre provisional María- es interrogada mientras está en el hospital. Parece que domina varios idiomas, incluso el español, aunque tiene un acento peculiar. Estando bajo vigilancia médica en el centro hospitalario, ocurrirá algo que dará a entender que María no es una joven más, pues cuenta con ciertas cualidades no propias de cualquier persona y que despiertan la curiosidad de Anna. No será el único hecho que suceda. Parece que alguien quiere evitar a toda costa que María recupere la memoria, que hable y que desvele todo lo que sabe.  Pero, poco a poco, la luz se irá abriendo camino en su mente.

De este modo, tendremos dos tramas. Una, la que se desarrolla en España, con la investigadora Anna Ripoll y la víctima de nombre desconocido. La otra se iniciará en Francia y tendrá como protagonista al inspector Erik Zapori, que en la actualidad está siendo investigado por asuntos internos, su compañero el inspector Laurent Fachelle, y el comisario Votart. Dado que la empresa DominoMer es el nexo de unión de ambas investigaciones, los dos hilos narrativos confluirán en uno solo, y más aún cuando se descubra la verdadera identidad de María. Así que, España y Francia irán de la mano, aunque las formas de proceder de Anna y las de Erik son totalmente distintas.

La desconocida es una novela a la que no le faltará la acción. Poco a poco iremos adentrándonos en una historia en la que muchos no son lo que dicen ser y en la que descubriremos tapaderas, corrupción, y negocios turbios. Estamos ante un relato que nace del deseo de venganza, alimentado por esos impulsos más primarios del ser humano. Todo ello para llegar a un desenlace que responde a las incógnitas que han ido surgiendo a lo largo de la lectura. Y si dije al principio que la lectura de esta novela no había resultado ser lo que esperaba no es sino porque no me ha dejado especial poso. Me ha entretenido y poco más. 

Llegados al final del libro, descubrimos una nota editorial, en la que se nos informa de que La desconocida es el resultado de la colaboración entre Rosa Montero y Olivier Truc, idea que surgió en el festival Quais du Polar, a propuesta de la editorial Points.

«Se trata de un proyecto de escritura colaborativa de una novela policíaca original, en la que los dos protagonistas, no francés y otra española, se enfrentan a las diferencias culturales entre sus dos países con la idea de contribuir a un mejor entendimiento mutuo». [pág. 155]

 

A ver, original no es que me parezca, pero sí puedo decir que yo no he advertido diferencias en cuanto a una escritura a cuatro manos. Quiero decir que el estilo está equilibrado y eso que cada uno de los autores fue escribiendo un capitulo por turno. Seguro que se lo pasaron genial. 

Qué me ha gustado y qué no me ha convencido de esta novela

Lo que me ha gustado:

- la narración cuenta con suculentos giros de guion que animarán la lectura

- transcurre a buen ritmo, que se vuelve frenético al llegar al desenlace 

- personajes dispares; cada uno con su forma de ser y, lo más importante, con su forma de trabajar; a veces saltan chispas cuando Anna y Erik están juntos (lo amplio en el siguiente punto) 

- los autores van soltando detalles, datos aquí y allá que nos permiten ir sabiendo lo que ocurre; somos nosotros los que tenemos que ir componiendo el puzle de las relaciones personales entre los personajes. 

- lectura que cumple la misión de entretener al lector con una historia que, por su extensión, se lee en un suspiro 

 

Lo que no me convence:

- he leído ya muchas novelas que arrancan con un hecho truculento en el puerto de Barcelona y además con el mismo punto de partida, el hallazgo de una joven (o de varias) dentro de un contenedor.

- la trata de blanca, tema muy esquilmado en literatura; y es que tampoco me ha aportado un punto de vista diferente. 

Personajes

La acción gira alrededor de un puñadito de personajes. Nuestra atención recaerá principalmente en María, la joven hallada dentro del contenedor, que no recuerda su nombre ni nada de lo que le ocurrió pero que, obviamente, ha estado metida en problemas. María irá desvelando poco a poco su naturaleza. Desubicada y totalmente perdida en los primeros compases de la novela, se muestra siempre alerta, como si ese fuera su instinto natural. Lo que se esconde tras su personalidad se irá desvelando a medida que ella vaya recuperando la memoria.

Anna es una mujer que ya ha visto de todo y por eso desconfía hasta de su sombra. La experiencia le otorga las tablas suficientes como para manejarse bien en una situación como la que nos plantea la novela. Tiene todo bajo control y su olfato, como a un buen sabueso, le dice que nada es lo que parece.

Por la parte francesa, Erik Zapori es de esos personajes que aportan cierta dosis de humor a un relato negro. Veremos saltar chispas en los momentos en los que coincide con Anna porque, aunque son dos personas que reman en la misma dirección, lo cierto es que se llevan tremendamente mal y eso arranca alguna sonrisa al lector. 

Luego tendremos algún personaje más, bastante importante en la trama, pero ni siquiera voy a mencionar su nombre.

Con capítulos muy cortos y un estilo fluido y ágil, La desconocida apenas traspasa el umbral de las ciento cincuenta páginas que, unido a la abundancia de diálogos, consigue que te ventiles la lectura de esta novela en solo unas horas, un día máximo. Estamos ante una novela negra que, sin llegar a sobresalir sobre el resto de publicaciones del género, al menos sí te aportará la dosis de intriga necesaria para que la lectura te mantenga entretenido hasta su desenlace.

[Fuente: Imagen de la cubierta tomada de la web de la editorial]

Puedes adquirirlo aquí: