FLORES ENTRE LOS ESCOMBROS de María del Carmen Aranda.

Autor

María del Carmen Aranda, nacida en Madrid el primero de agosto de 1958 se define como una pensadora de los comportamientos humanos, sus deseos, miedos e inquietudes. Ha viajado por Europa, Asia, África y América. Las experiencias adquiridas le han ayudado a plasmar los sentimientos y experiencias de otras personas.

Sinopsis

Enfrentarse a las vicisitudes de la posguerra no es tarea fácil, y menos aún para una niña huérfana de 7 años que no tuvo más remedio que utilizar su coraje y su sueño de esperanza, a pesar de los obstáculos, para infundir el espíritu de superación en una familia de once miembros.

La historia transcurre en Madrid, donde el afán por vivir de una niña coraje no dejará indiferente a nadie que lea este libro. 

María del Carmen Aranda ha sabido plasmar todo lo que le pasó a esta niña de una manera que no deja nada a la imaginación del lector. Poderosa, real, intrigante, y divertida, se involucrará en esta historia.

–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—

Ya conocéis mi atracción por cierto periodo de la historia de España y también mi "dejarme llevar" por las cubiertas de los libros que a veces tiran más de mí que las sinopsis. Si a eso le sumamos que estamos ante una novela testimonial, el resultado es obvio. 

Flores entre los escombros es una obra que bien serviría de anexo a cualquier libro escolar de Historia de España. Con un título bastante ilustrativo, que te hace pensar en un campo de cardos en el que sobresale la imagen de una amapola fresca y bella, esta breve historia (tan sólo ochenta páginas más una galería de fotos) se abre con una dedicatoria a la madre de la autora -Concepción Fernández Segura- la protagonista de esta pequeña novela, y posteriormente con una cita que bien recuerda a aquellas tan célebres de Tagore.

Los que tengáis ya una edad, seguro que habréis escuchado a vuestros padres o abuelos relatar cómo era la vida durante la guerra civil o, más concretamente, durante la postguerra. Si es así, cerrad los ojos e imaginad  que estáis en una comida familiar en cuya sobremesa, al calor de la chimenea, asistís a una tertulia en la que los mayores dejan boquiabiertos a los más jóvenes con el relato de unos años duros como la piedra. Este tipo de tertulia es la que encontramos en Flores entre los escombros. 

Fue precisamente así como a María del Carmen Aranda se le ocurrió escribir este libro por marzo de 2006, después de oír a su madre relatar las penurias que pasaron en aquellos tiempos. Se trata de un homenaje que esta autora desea hacer a su progenitora para que quede constancia del valor y amor a la vida que ella derrochó en unos años en los que la lucha por la supervivencia era el pan nuestro de cada día. 

A través de sus páginas conocemos de primera mano el nacimiento de la protagonista y narradora a principios de 1932, sabremos de la multitud de hijos que tuvieron sus padres, Antonia y Catalino, cómo era la vida en aquellos barrios humildes en el que numerosas familias se hacinaban en escasos metros cuadrados sin apenas intimidad. Infinitud de experiencias y sinsabores que convirtieron a aquella generación en huesos duros de roer. 

Imagino que sabréis que por aquellos años muchos niños fueron separados de sus padres y enviados al extranjero, a Rusia en algunos casos. Aranda, por boca de su madre, nos cuenta cómo se vivían aquellas situaciones dantescas en la que los pequeños eran arrancados del regazo de su madre. Ese pasaje me hizo recordar una película española protagoniza por Carlos Iglesias y titulada Ispansi (2011) que os recomiendo sí o sí. 

Niños enviados a México

Son numerosos los detalles que nos revelan estas páginas y que para mí eran totalmente desconocidos, como la costumbre de hacer bautizos colectivos, el término «cien gramitos» que aplicaban a los gobernadores civiles, los trucos para saltarse las restricciones de las cartillas de racionamiento o las distintas maneras que ideaban los niños para estafar a la trapera a la que le vendían las cosas más inverosímiles con tal de obtener algunas perras que le permitieran obtener el dinero suficiente para poder llevarse algo a la boca. 

Al pasar de cada página, he visto a nuestra Concha deambular de un sitio a otro buscando aquí y allá cualquier cosa que le permitiera hacer un trueque. Da la impresión de que, tanto para ella como para sus amigos, todos de corta edad, aquella vida no solo estaba llena de penas y amarguras sino también de pequeñas aventuras que los niños veían como juegos en los que invertir días e incluso noches. La inocencia de la infancia se convertía entonces en una bendición que impedía tener una conciencia real de la situación.  

Aranda luce una prosa poética para desgranar una narración que engancha por su feroz realismo aunque en alguna ocasión adolezca de falta de fuerza.

A pesar de que la historia es sincera, humilde, cercana para muchos y tremendamente instructiva, también posee algunas aristas que requieren pulimento. Algún acento mal colocado, cambios en estructuras de oraciones que dejan atrás algún artículo perdido, una falta de ortografía de cierta magnitud,... detalles que restan belleza a una historia hermosa y realista y que deberían ser revisados. 

Por otra parte, Aranda nos ofrece diversas notas al pie que nos ayudan a entender mejor el texto pero creo que en su afán de ser clara se excede en demasía pues hace aclaraciones de términos demasiado comunes como sabañones o escapulario, que bajo mi punto de vista sobran.

En cuanto al final se me quedó corto. La autora remata perfectamente la historia de su madre Concha y deja claro lo que le deparó el destino, sin embargo me deja lagunas porque también me hubiera gustado saber qué ocurrió con el resto de sus hermanos y con su padre enfermo. Quizá la autora quiso quedarse en ese homenaje a su madre, sin más, sin ahondar demasiado y de ahí la brevedad de la novela y la interrupción de una historia que aún podía haber dado más de sí. 

Cartilla de racionamiento

En definitiva, Flores entre los escombros es una novela breve que merece todo el respeto posible no solo por la historia que narra en sí sino también porque estamos ante la vida de una persona real, de carne y hueso que se las vio y se las deseó en unos años tan ásperos como el papel de lija. La lectura de estas páginas trajo a mi memoria una frase que solía decir la madre (fallecida ya) de una amiga mía cuando oía hablar a los que la rodeaban de sus triviales preocupaciones o de sus exigencias en cuanto al comer, vestir y dormir. Aquella buena señora decía: «¡Una guerra es lo que os hace falta y os dejaríais ya de tanta tontería!». ¡Cuánta razón! 

Podéis leer algunas páginas de esta novela aquí.

«La realidad es dura pero tiene muchos colores y yo elegí el de una flor». [pág. 53]

Agradezco el envío del ejemplar a

Retos: